탄산커피 번역소

  • 홈
  • 공지
  • 근황
  • 번역작들
  • 방명록

2022/06 1

소녀괴물푸른꽃 한국어판 배포 중지에 대해

안녕하세요. 프리게임 번역가 탄산커피입니다. 제가 이전에 번역했던 소녀괴물푸른꽃의 번역판이 2022년 6월 15일부로 배포 중단되었습니다. 이는 제작자인 夜雨ドッド님의 요청에 따라 한국어판을 내렸으며 원작인 일본어판과 다른 국가의 번역판들에도 동일하게 적용된 사안입니다. 게임을 내리게 된 원인은 夜雨ドッド님의 제작 게임이 늘어남에 따라 제작하신 일부 게임들의 관리와 유지에 지장이 생기게 된 것이 원인입니다. 다소 아쉬울 수 있는 결정이지만 그만큼 제작자님이 새로운 작품들을 제작, 배포하신다는 얘기와도 동일하니 이 점 참고 부탁드립니다. --------------------------------------------------------------------------------------------- 위..

공지 2022.06.21 (1)
1
더보기
프로필사진

이메일 : harry6905@gmail.com by. 탄산커피

  • 카테고리 (241)
    • 블로그 관리용 (0)
    • 공지 (9)
    • 근황 (19)
    • 게임관련 잡담 (6)
    • 탄산커피가 정리하는 일본어 모음 (1)
    • 번역, 배포 예정 정리 (46)
    • 번역작들 (게임) (63)
      • 죽음의 마을 -Dead Village- (1)
      • Re;member (1)
      • Pocket Mirror (1)
      • White Wolf (1)
      • 금색과 비취 (1)
      • Nevermore (1)
      • 999, victory (1)
      • 눈 떠보니, 어둠 속에. (1)
      • 스고로쿠 프린세스! (1)
      • 아마야도 버스정류장 (1)
      • ILLNESS (1)
      • ha*co (1)
      • 불을 끄기만 하는 시급높은 숙직 (1)
      • 418호실 (1)
      • atonement (1)
      • 6 feet under (1)
      • 감옥, 새장 -ROUKAGO- (1)
      • 2016의 칠전팔기 (1)
      • iroiro (1)
      • 수중화 (1)
      • 감옥, 진실 -ROUSHIN- (1)
      • 고마워! 나의 경영 (1)
      • 코쿠라세 (1)
      • 나를 용서하지 않아 (1)
      • Sweet Spice Summoner! (1)
      • 키미모노가타리 (1)
      • 도트코이 (1)
      • 마구 때리는 유치원 (1)
      • 하얀 뱀의 구애 (1)
      • Double Escape (1)
      • 쿠로는 무지개빛 (1)
      • Quadrangle (1)
      • 두들리와 불가사의한 탑 (1)
      • 정원의 꽃여인 (1)
      • 골동소녀 (1)
      • 소녀괴물푸른꽃 (1)
      • 핏피 (1)
      • 여름의 불빛 (1)
      • 비가 오면 어딘가로 사라지고 싶은걸 (1)
      • 무자비한 미소 (1)
      • 죽은 개구리에게 바친다 (1)
      • 오로호스의 꿈 (1)
      • 해피쵸코민트 (1)
      • 우주비행사의 모험 (1)
      • 멘헤라플레시아 (1)
      • SwM (1)
      • 아일랜드 (1)
      • 1BITHEART (1)
      • 메리아의 정원 (1)
      • 라이브라리움 (1)
      • 츠키메테 (1)
      • HOTEL 337 (1)
      • 엔카운트 (1)
      • 키미가시네 <네가 죽어> 1부 (1)
      • 그리고 봄은 재가 된다 (1)
      • 소라와 하얀 귀신 (1)
      • 브래드 교수와 웃지 않는 조수 (1)
      • 도트코이 (여성향) (1)
      • 그리고 여름에 꿈을 꾼다 (1)
      • Human Killing (1)
      • 매드 파더 (1)
      • 이은날 (1)
      • Ib (1)
    • 번역작들 (만화 및 기타) (93)
      • ILLNESS (9)
      • 수중화 (2)
      • 키미모노가타리 (2)
      • 코쿠라세 (0)
      • Sweet Spice Summoner! (1)
      • 도트코이 (1)
      • 선배가 짜증나는 후배이야기 (56)
      • 그래도 아유무는 다가온다 (19)
      • 하얀 성녀와 검은 목사 (2)
      • 맑은 하늘과 흐린 하늘 (1)
    • 번역작들 (번역 후기) (2)
      • 번역작들 (번역 후기) (2)

Tag

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글
  • 프리게임 번역 복귀에 관하여 2022.09.29 01:38
  • Ib 리메이크 한국어판 2022.07.30 11:18
  • 이은날 한국어판 2022.07.06 22:03
  • 키미가시네 <네가 죽어> 1부 한국어판 2019.08.14 16:56
  • 프리게임 번역 복귀에 관하여 2022.09.29 01:38
  • 도트코이 (여성향) 한국어판 2020.06.27 11:26

최근댓글

  • 네! 텍스트 파일이 동봉되지 않은 경우도 있어요 :D

    탄산커피17

  • F4버튼을 통해 전체화면으로 전환가능합니다 :)

    탄산커피17

  • 압축을 풀어서 보니 동본된 txt 파일이 없는데 원래 없는건가요?

    설명서

공지사항

  • 블로그 주의사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

  • 2022/09
  • 2022/07
  • 2022/06
  • 2021/04

Calendar

«   2022/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

방문자수Total

1,165,747

  • Today : 142
  • Yesterday : 307

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바