스고로쿠 프린세스! 한국어판
이 게임은 RPG Maker VX ACE RTP가 필요합니다.
제작자 : ペレス
(http://peresuthitto.web.fc2.com/top.html)
번역 : 탄산커피
(http://tansancoffee.tistory.com/)
⊙ 납치된 공주님을 구하기 위해, 120일 이내로 마왕성에 도착해야하는 용사 일행.
하지만 공주님 납치사건의 진실은...
플레이 타임 : 약 2시간
ㄴ 스크린샷
♠ 실행시 폰트를 다운받아 주세요.
(폰트는 파일내에 들어있습니다. 참고하세요.)
게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 적혀있습니다.
☞동봉된 txt 파일들은 반드시 읽어주시기 바랍니다.☜
빠진 글자나 글자가 미번역 되는 등 오류가 있다면,
harry6905@gmail.com으로 스크린샷과 함께 보내주세요.
이 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.
※ 단, 게임은 메일로 보내드리지 않습니다.
그럼 즐겁게 플레이 해주세요 ^^
Special Thanks
♪ 기술협력
도서비
♬ 검수
프호게님 외 4명
― ― ― ―
2015. 08. 19 스테이지 6 미번역 수정
2015. 08. 29 스테이지 5 미번역 수정
2015. 09. 03 공략 및 오타 수정
아래에는 공략이 적혀있습니다
'번역작들 (게임) > 스고로쿠 프린세스!' 카테고리의 다른 글
| 스고로쿠 프린세스! 한국어판 (25) | 2015.07.31 |
|---|
탄산커피 탄산커피17
이메일 : harry6905@gmail.com by. 탄산커피
탄산커피17
이메일 : harry6905@gmail.com by. 탄산커피
LATEST FROM OUR BLOG
- 매드 파더 번역 및 향후 번역⋯. (2)
- 매드 파더 한국어판. (2)
- 탄산커피가 정리하는 일본어⋯. (2)
- 잠정 은퇴 전에 번역하고 싶⋯. (3)
- 번역, 배포 예정 정리 (2020.⋯. (5)
- 번역, 배포 예정 정리 (2020.⋯. (2)
- 프리게임 번역 잠정 은퇴에⋯. (5)
- 번역, 배포 예정 정리 (2020.⋯. (1)
- Human Killing 한국어판. (4)
- 그리고 여름에 꿈을 꾼다 한⋯. (2)
LATEST COMMENTS
- 네! 괜찮습니다.⋯. 탄산커피17 06.03
- 방송에서 플레이해⋯. 응애 06.03
- 게임 다운이 안됍⋯. 1234 05.10
- 오~ 감사합니다.. 빈문 04.17
- 오랜만이네요 번역⋯. .. 04.15
- 언제나 깜짝 번역⋯. mmmm 04.14
- 오옷 오랜만입니다⋯. mmmm 04.14
- 이것저것 다 해봤⋯. 스팀 한글패치 존버한닷! 04.11
- 현재 네죽 번역은⋯. 탄산커피17 04.10
- 혹시 나머지 부작⋯. 4567 04.10
BLOG VISITORS
- Total : 794,187
- Today : 104
- Yesterday : 365
댓글을 달아 주세요
방금 엔딩 1을 클리어 했는데요, 세이브 하냐고 물어보고 나서 세이브 한 파일을 누르면 MAP000어쩌구 뜨면서 팅기는데 왜 그런거요?
게임자체의 오류인걸로 알고있습니다.
아, 혹시 녹슨 열쇠는 어디서 쓰는지 아시나요.. 마왕성에서 팔고 있었는데 무슨 문을 연다는데 모르겠네요..
아, 지금 생각 났는데요, 눈 나오는 맵에 EVENT가 다리 위에 있는 곳에 번역이 안되있어요! 요정이 뭐라 말하는지 모르게씀!
알려주셔서 감사합니다. 수정했어요. 그리고 녹슨 열쇠의 경우 조만간 공략을 올리면서 적어둘 생각이니 조금만 기다려 주세요 :)
녹슨 열쇠의 경우 붉은 사막에서 사용할 수 있는 걸로 알고있습니다. 참고하세요 :)
어.. 2회차까지 플레이 완료 했는데요.. 혹시 3회차 까지 있는거에요? ㄷㄷ? 아니.. 내가 잘못 본건진 모르겠는데 3번째 아이디 누르니까 갑자기 플레이어가 아니라 마왕이 보였어요.. 저도 모르게 리셋하고 다시 켜니까 다시 용사나옴ㅋㅋㅋ 뭐지ㅋㅋㅋ
다시켰을 때 용사로 나왔다면 그건 아마 게임상의 버그일 것 같네요 :)
후.. 그럼 다 깬거네요.. 재미있었어요! 그나저나 마지막이 슬프네요ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ
아, 하나 추가하자면요! 여기 공략에 적혀있는 엔딩 2 조건으로 가도 엔딩 3이 나오더라구요! 저 조건이 아니라, 120일 이내로 마왕성에서 도착해서 15턴 안에 공주가 있는 곳 까지 다다르지 못하면 나오는 엔딩입니다! 엔딩 1은 마왕성에 다다라서 15턴 안에 공주가 있는 곳에 도착하면 나오는 엔딩이구요!
아, 그렇군요. 수정하겠습니다. 알려주셔서 감사합니다. :)
그리고 코드 입력해서 하드모드 해보니까 엔딩하고 전개가 확 바뀌어요!
근데, 아무리 껏다 켜도 하드모드로 코드 입력해서 들어가니까 노래가 배경음이 안들린다던가.. 계속 그러네요..
표시가 잘못된건가요? 카드에는 20의데미지 라고써잇는데 실제론 10의데미지가 들어가더라구요 상점에도 10이라 표시되어있고
알려주셔서 감사합니다. 빠른 시일내로 수정하겠습니다.
그리고 하드모드 4 스테이지들어갈때 '인지(ㅁㅁ)를 초월한 존재니까,이 쪽도, 그에 사응하는 무기를 가지지않으면 안 된다는 거죠.' 라고되있네요
재밌게 플레이할게요 감사합니다
브금이 몇개 안 나오는데 제가 이상한건가요?
그건 저도 잘 모르겠네요...
타이틀이랑 배틀 빼곤 브금이 안나와요ㅜㅜㅜ
진짜 캐릭이 재밌네요..정말 반전 캐릭-_-공주..;;덕분에 웃으며 하고 있어요. 근데 음악소리 조정하는 건 없을까요ㅠㅠ제 컴이 어찌된 게 소리가 넘 크게 나와서
저도 소리를 정확한 방법은 잘 모르겠네요. 도움이 되지 못해 죄송합니다.
아뇨..괜찮아요 죄송하실 것까지야..;;
보스가 아닌 잡몹들이랑 싸울때 잡몹을 한방에 죽이지 않으면 바로 용사가 지네요. 원래 이런건가요?
제가 플레이한 게 오래돼서 정확히는 기억 안 나지만 그런 전투가 있었던 것 같아요!
클리어 데이터 ID 두번째꺼까지 받았어요! 신기하네요 두번째 아이디는 다음에 해보려고요 게임 번역하고 올려주셔서 감사합니다 덕분에 즐거웠어요
공지사항
카테고리
태그목록
글 보관함
달력
링크