게임관련 잡담

잠정 은퇴 전에 번역하고 싶었던 게임 목록 15선

탄산커피17 2020. 12. 25. 23:10
반응형

이 게시글은 모두 미번역 프리게임들을 개인의 의견으로 다루고 있습니다. 

이 게시글에 나오는 게임들은 모두 제가 허가를 받지 않은 게임들이니 

혹시 이 게임들 중 번역하고 싶은 게임이 있으신 분들은 

해당 게임의 제작자님께 허가를 받고 정식적으로 번역해주세요! 

또한 이 게시글에는 게임 목록과 링크만 게시되어 있으며 

특정 제작자의 여러 게임들을 다루는 링크도 있어 

이미지는 따로 첨부하지 않는 점 양해바랍니다 :)




1. ヤヤ님 게임들

https://www.freem.ne.jp/brand/5118

플레이 O (일부)

▶ ILLNESS 등을 제작한 ヤヤ님의 게임들.

    만약 복귀 후에 잡게 된다면 죽고싶어하는 마녀부터 번역할 듯

  


2. CHARON님 게임들

http://enoshima210.work/

플레이 O (일부)

▶ 말이 필요없는 "그 제작자"님의 게임들.

    복귀 후에 잡는다면 가장 먼저 잡게 될 게임은 멸망의 요람.



3. 트라우마 트라움 ~초록눈의 인형~

https://www.freem.ne.jp/win/game/14741

플레이 X

▶ 클로에의 레퀴엠 시리즈를 만든 ブリキの時計님의 최신작(2017년 제작)



4. PRESS START

https://www.freem.ne.jp/win/game/20927

플레이 X

▶ 도트 그래픽이 굉장히 훌륭한 게임



5. 주마등 소녀환영

https://sites.google.com/site/galantigame/somatoshoujo

플레이 O

▶ 코쿠라세, chime의 제작자인 galanti님의 첫 번째 작품. 

내용이 알만툴답지 않게 암울하다.



6. chase-tag

https://www.freem.ne.jp/win/game/8768

플레이 O

▶ 재밌고 참신한 (플레이 당시 기준 = 2016년) 퀴즈들이 많은 게임 



7. 허독의 꿈

https://www.freem.ne.jp/win/game/15104

플레이 O

▶ 피학의 노엘 등을 제작한 カナヲ님이 만드신 허백의 꿈의 후속작. 

국내에선 생소한 Smile Game Builder로 제작되어 조명을 덜 받았다.



8. 엄마를 만나고파

https://www.freem.ne.jp/win/game/17493

플레이 O

▶ 최근에 해본 미번역 프리게임 중 가장 인상깊었고 재밌게 했던 게임. 

freem에서 인기 순위를 유지하는 데에는 이유가 있다.



9. 에프레메이3

https://www.freem.ne.jp/win/game/24503

플레이 X

▶ 에프레메이 시리즈, 불을 끄기만 하는 시급높은 숙직을 제작하신 

ドッド工房(Atelier Dodd)님의 최신작(이번 달 12월 공개). 

데모판은 무료지만 풀버전은 유료다.



10. 路地の浦님 게임들

https://www.freem.ne.jp/brand/5059

플레이 X

▶ 스토리, 도트 그래픽이 출중한 게임들



11. 논슨토 박물원 

https://www.freem.ne.jp/win/game/17029

플레이 (진행 중)

▶ 그래픽이 출중한 게임. 그래픽과는 다르게 조금 내용이 심오한 부분이 있다.



12. よなき님 게임들

https://novelgame.jp/users/profile/1872

플레이 O (일부)

▶ 이 목록에서 적은 제작자들 중 도트 그래픽의 최고봉. 

이 제작자님의 움직이는 도트를 보면 헤어나올 수 없다.



13. 메이드 인 더 다크

https://www.gamemaga.jp/maidinthedark/

플레이 X

▶ 피학의 노엘 등을 제작한 カナヲ님이 만드신 허백의 꿈의 최신작.



14. 기념사진(祈念寫眞)

https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm11319?link_in=index_wadai

플레이 O

▶ 앨리스메어, LiEat, 1bitheart 등을 제작한 △〇□×님이 다른 제작자님들과 

함께 제작한 시리즈물. 카메라로 사진을 찍는 등 참신한 기능들이 들어있다.



15. One week, My room

https://www.freem.ne.jp/win/game/14961

플레이 O

▶ Unity로 제작된 게임. 주인공의 방 에서만 벌어지는 내용이어도 

그 내용은 충분히 재미있다. 도트 그래픽이 좋다.

반응형