금색과 비취 한국어판
이 게임은 RPG Maker VX ACE RTP가 필요합니다.
제작자 : 尾月無
(https://www.freem.ne.jp/win/game/9010)
번역 : 탄산커피
(http://tansancoffee.tistory.com/)
⊙ 눈알이「상품」이 된 시대.
그런 시대에 태어난 소년, 리엘도 희귀한 색의 눈동자를 가진 상품측의 사람이었다.
리엘은 자신의 눈동자색을 탁하게 하기위해, 어떤 선생님이 계신 곳으로 가기로 결심하는데...
플레이 타임 : 약 2시간
ㄴ 스크린샷
♣ 이 버전은 엔딩 및 오마케 파트가 추가된 버전입니다.
세이브 파일을 옮기면 이어서 플레이 가능하니 참고하세요!
게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 적혀있습니다.
☞동봉된 txt 파일들은 반드시 읽어주시기 바랍니다.☜
빠진 글자나 글자가 미번역 되는 등 오류가 있다면,
harry6905@gmail.com으로 스크린샷과 함께 보내주세요.
이 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.
※ 단, 게임은 메일로 보내드리지 않습니다.
그럼 즐겁게 플레이 해주세요 ^^
Special Thanks
♪ 기술협력
도서비
♬ 검수
프호게님 외 2명
― ― ― ―
15. 07. 03 미번역 수정
20. 03. 21 ver. 1.10으로 수정 (배드 엔드, 굿 엔드 하나씩 추가, 새로운 이벤트 추가)
03. 25 분기가 제대로 나타나지 않는 문제 수정
아래에는 공략이 적혀있습니다
◆엔딩수 5개
BAD END 3개
HAPPY END 1개
TRUE END 1개
・BAD END1
BAD END. 에미아의 선택지에서 '로이크를 따라가지 않는다'를 선택한 후
로이크에게서 도망치는 이벤트가 발생할 경우,
마을이 있는 길로 가면 이 ED을 볼 수 있음
마을 쪽으로 가려면 호수로 가는 길을 지나, 아래쪽과 오른쪽으로 갈 수 있는
두 갈래길에서 아래쪽으로 가면 됨
・BAD END2
BAD END. 에미아의 선택지에서 로이크를 따라가는 선택지를 고르면 볼 수 있음
・BAD END 3
BAD END. 도망치는 이벤트가 발생했을 때 호수 쪽으로 도망치면 발생함.
・GOOD END
GOOD END. 에미아가 로이크를 만나러 가기 위해 묘지로 갈 때, 묘지로 가지 않고 집으로 가면 발생함.
・TRUE END
TRUE END을 보려면, 로이크가 무기를 가지고 가는 이벤트에서「무른 검」을 가지고 가는
선택을 할 경우에만 볼 수 있습니다. 무른 검을 가지고 간 상태에서 에미아의 집 쪽으로 가면
이 ED을 볼 수 있음
에미아의 집 쪽으로 가려면, 호수로 가는 길을 지나, 두 갈래길에서 오른쪽을 고르시면 됩니다.
・새로운 이벤트
TRUE END를 클리어하면 세이브 화면이 표시됩니다. 그 후 이벤트 화면으로 이어짐.
그 때, 3권의 책이 나타나는데 각 이름의 책을 선택하면 그 캐릭터의 이벤트를 볼 수 있음.
(책을 선택한 후엔 이벤트가 끝날 때까지 Enter 이외의 조작은 불가능.)
※로이크의 이벤트에서 화면이 붉어져서 보기 힘든 부분이 있으니 주의하세요.
※ '무른 검'만을 가지고 갈 순 없음
참고로,「무른 검」을 가지고 있지 않은 상태에서 에미아의 집쪽으로 가면, 그냥 게임오버가 됨
「무른 검」을 가지고 있지 않은 경우, BAD END과 게임오버만 볼 수 있음
호수 쪽으로 도망가면, 이벤트는 다소 발생하지만, 마찬가지로 게임오버가 됨
'번역작들 (게임) > 금색과 비취' 카테고리의 다른 글
금색과 비취 한국어판 (8) | 2015.06.29 |
---|
탄산커피 탄산커피17
이메일 : harry6905@gmail.com by. 탄산커피
공지사항
카테고리
-
카테고리 (239)
- 블로그 관리용 (0)
- 공지 (7)
- 근황 (18)
- 게임관련 잡담 (6)
- 탄산커피가 정리하는 일본어.. (1)
- 번역, 배포 예정 정리 (46)
-
번역작들 (게임) (60)
- 죽음의 마을 -Dead Village- (1)
- Re;member (1)
- Pocket Mirror (1)
- White Wolf (1)
- 금색과 비취 (1)
- Nevermore (1)
- 999, victory (1)
- 눈 떠보니, 어둠 속에. (1)
- 스고로쿠 프린세스! (1)
- 아마야도 버스정류장 (1)
- ILLNESS (1)
- ha*co (1)
- 불을 끄기만 하는 시급높은.. (1)
- 418호실 (1)
- atonement (1)
- 6 feet under (1)
- 감옥, 새장 -ROUKAGO- (1)
- 2016의 칠전팔기 (1)
- iroiro (1)
- 수중화 (1)
- 감옥, 진실 -ROUSHIN- (1)
- 고마워! 나의 경영 (1)
- 코쿠라세 (1)
- 나를 용서하지 않아 (1)
- Sweet Spice Summoner! (1)
- 키미모노가타리 (1)
- 도트코이 (1)
- 마구 때리는 유치원 (1)
- 하얀 뱀의 구애 (1)
- Double Escape (1)
- 쿠로는 무지개빛 (1)
- Quadrangle (1)
- 두들리와 불가사의한 탑 (1)
- 정원의 꽃여인 (1)
- 골동소녀 (1)
- 소녀괴물푸른꽃 (1)
- 핏피 (1)
- 여름의 불빛 (1)
- 비가 오면 어딘가로 사라지고.. (1)
- 무자비한 미소 (1)
- 죽은 개구리에게 바친다 (1)
- 오로호스의 꿈 (1)
- 해피쵸코민트 (1)
- 우주비행사의 모험 (1)
- 멘헤라플레시아 (1)
- SwM (1)
- 아일랜드 (1)
- 1BITHEART (1)
- 메리아의 정원 (1)
- 라이브라리움 (1)
- 츠키메테 (1)
- HOTEL 337 (1)
- 엔카운트 (1)
- 키미가시네 <네가 죽어> 1부 (1)
- 그리고 봄은 재가 된다 (1)
- 소라와 하얀 귀신 (1)
- 브래드 교수와 웃지 않는 조수 (1)
- 도트코이 (여성향) (1)
- 그리고 여름에 꿈을 꾼다 (1)
- Human Killing (1)
- 번역작들 (만화 및 기타) (97)
- 번역작들 (번역 후기) (2)
태그목록
달력
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
댓글을 달아 주세요
굉장히 즐겁게 플레이했습니다 ㅎㅎ 문체가 굉장히 좋으신 것 같아요.
번역해주셔서 감사합니다!
재밌게 플레이 해주셨다니 다행이네요.
앞으로도 열심히 하겠습니다. :)
번역 감사합니다 ㅠㅠ 재밌었어요 ㅎ
다른 엔딩과 오마케도 빨리 보고 싶어요 ㅠㅠ
비밀댓글입니다
비밀댓글입니다
얼마나 기다려왔는지 모르겠네요 재밌게 하겠습니다 감사합니다
폰트오류뜨는데 혹시 왜뜨는지 아시나요....?ㅠㅠㅠㅠㅠ
폰트 문제라면 게임 폴더 내에 들어있는 폰트 파일을 설치하고 플레이하시면 해결될 것 같아요! 그럼 즐겁게 플레이하세요 :)