무자비한 미소 한국어판

무자비한 미소 한국어판

게임 다운로드

제작자 : やかろ

(http://pokapoka0802.wixsite.com/tunousaginoie82)

번역 : 탄산커피 

(http://tansancoffee.tistory.com/)

⊙ 계절을 바꾸거나 비를 오게 하기 위한 사람들의 이야기

플레이 타임 : 약 1시간

ㄴ 스크린샷

게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 적혀있습니다.

☞동봉된 txt 파일들은 반드시 읽어주시기 바랍니다.☜

빠진 글자나 글자가 미번역 되는 등 오류가 있다면, 

harry6905@gmail.com으로 스크린샷과 함께 보내주세요.

일부 오류가 발생될 수 있으므로 

반디집으로 압축 푸는 것을 추천합니다.

(반디집으로 압축을 푸는 것을 추천하는 이유는 코드페이지라는 

기능을 통해 언어의 깨짐 없이 압축을 풀 수 있기 때문입니다.)

이 게임의 무단 수정 및 무단 배포를 금지합니다.

게임 실행이 안 될 경우 파일에 들어 있는 

폰트 파일을 설치해주시기 바랍니다.

※ 단, 게임은 메일로 보내드리지 않습니다.  

그럼 즐겁게 플레이 해주세요 ^^

- - - -

2018. 06. 12 게임파일 내 fonts 폴더에 폰트 파일 추가

2018. 11. 10 미번역 수정

2019. 07. 01 무자비한 미소 최종 업데이트

오마케 번역글은 별도로 작성되어 있습니다.

​● 누군가가 울은 이야기 공략　

■１일차 낮■

□ 유적 내부를 상세히 조사한다.

　어느 장소를 조사하면 자동적으로 이벤트 발생

■１일차 밤■

□ ”테루”에게 말을 건 후 가운데 조각상을 조사한다

■２일차 낮■

□ 특정 장소를 조사한다・빵을 얻은 후 조각상을 조사한다

　떨어져 있는 테루테루보즈를 조사한 후 바위가 있는 쪽의 테루테루보즈 밑을

　조사한다.

■２일차 밤■

□ ”테루”에게 말을 걸어 같이 행동하고 있는 상태에서 주변을 어느정도 돌아본다

■과거의 유적■

□ 주변을 어느 정도 조사하면 가운데의 상 앞에 사람 모양의 무언가가 나타난다

　그 후, 그 사람 모양에게 말을 건다

　사람 모양의 무언가가 이동하면 다시 말을 걸고, 매달려 있는

　”테루테루보즈”를 조사한다.

​​

■３일차 낮■　★분기점★

□ 감옥 밖의 마을 사람에게 말을 건 후, 가운데의 조각상을 조사하면

　이벤트 발생

​

　그 후, 마을 사람에게 쫓김을 당하지만 완전히 도망칠 수 없다

　몇 번 잡히면 이벤트 발생

=>  ＢＡＤ ＥＮＤ​

​

□ 마을 사람에게 말을 건 후, 테루와 얘기를 나누면 자동적으로 이벤트가 

   진행되므로 그 전에 비가 그려진 그림과 가운데에 있는 조각상 외의 

   석상들을 조사한다. 그 후에 이벤트를 발생시킨다

​

　그 후, 마을 사람에게 쫓김을 당하지만 완전히 도망칠 수 없다

　몇 번 잡히면 이벤트 발생

​

=>  ＴＲＵＥ ＥＮＤ

​● 누군가가 웃은 이야기 공략　

■순서 １■

□ 유적 내에서 코멘트가 나오는 곳의 대부분을 조사하면 ”테루”가 등장

■순서 2■

□ 테루가 돌아간 뒤, 특정 장소를 조사한다

■순서 3■

□ ”시키”님 출현 중…봄의 나무의 공물, 여름의 나무와 가을의 나무, 비석,

　얼어붙은 동생, 얼어붙은 비석, 봄의 나무를 조사한다

　（각 장소를 조사할 때, ”시키”님과 대화를 하면 내용이 바뀌므로

　　궁금한 분들은 확인해보세요 (ﾉω`　)）

■순서 4■

　　　　　　　　　　★분기점★

□ 테루와 헤어진 후, 선택지가 나오는 부분 모두를 조사하면 이벤트 진행

☆「해피 엔딩」을 본 후, 다시 이 부분으로 돌아오면

　어른들의 명령을 깰 수 있습니다

　

　명령을 지킨다 → 해피 엔딩（배드 엔딩）

　명령을 깬다    → 트루 엔딩​

​

■순서 5■

□ 그 후, 누군가의 회상이 진행되므로 그대로 등장하는 인물에게

　대화를 걸어 이벤트 진행