탄산커피 번역소

최근 번역 예정작 1. 골동소녀 (https://www.freem.ne.jp/win/game/15789)☆ 간단 요약 : 물건에 깃든 혼이 실체화된 소녀들과 남자의 이야기★ 예상 배포 일정 : 1~2월 중 2. 아일랜드 (https://freegame-mugen.jp/adventure/game_6439.html)☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 오류 조치 후 바로 배포 3. 죽은 개구리에게 바친다 (https://www.freem.ne.jp/win/game/7377)☆ 간단 요약 : 어떤 공장에서 주인공이 겪는 이야기★ 예상 배포 일정 : 오류 조치 후 바로 배포 4. 해피 쵸코민트 (https://www.freem.ne.jp/win..

최근 번역 예정작 1. Quadrangle (https://www.freem.ne.jp/win/game/14414) ☆ 간단 요약 : 네모난 정원에 갇힌 주인공의 이야기 ★ 예상 배포 일정 : 12월 중 (번역완료 상태, 식자 수정 중) 2. 두들리와 불가사의한 탑 (https://www.freem.ne.jp/win/game/14571) ▶(미사오, 매드파더 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 벤쟈민이라는 사람에게 우편물을 전하려는 집배원의 이야기 ★ 예상 배포 일정 : 11월 중 (예상) 3. 해피 쵸코민트 (https://www.freem.ne.jp/win/game/12953) ▶(2016의 칠전팔기 등 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 신비한 것들이 많은 남쪽 섬에서 지내는 주인공들의 이야기 ★ 예상 배..

1. 메리아의 정원 (ILLNESS, 키미모노가타리 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 정체를 알 수 없는 '메리아의 정원'에서 헤매이는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 군대 전역 후 2. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 7 ~ 8월 ★ 이 글은 어디까지나 번역자의 예상에 불과합니다. 무조건 여기에 적힌대로 배포되는 것은 아니니 참고해주시기 바랍니다. ☞ 간단 요약 (추정) ☜ 1BITHEART 메리아의 정원 금색과 비취 (업뎃버전) 앞으로 5일 뒤에 나오는 Pocket Mirror는 다른 분이 작업하시기로 했습니다.자세한 내용은 공지에 적을테니 참고해주세요.

1. 도트코이 ☆ 간단 요약 : 미소녀들이 도트로 보이는 저주에 걸린 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 6월 2. 메리아의 정원 (ILLNESS, 키미모노가타리 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 정체를 알 수 없는 '메리아의 정원'에서 헤매이는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : ? 3. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 7 ~ 8월 ★ 이 글은 어디까지나 번역자의 예상에 불과합니다. 무조건 여기에 적힌대로 배포되는 것은 아니니 참고해주시기 바랍니다. ☞ 간단 요약 (추정) ☜ 도트코이 1BITHEART 메리아의 정원 Pocket Mirror 금색과 비취 (업뎃버전)

1. Sweet Spice Summoner!(999, victory 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 리얼충(?)이 되고싶은 한 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 5월 (다음 주) 2. 키미모노가타리 (ILLNESS, atonement 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 미지의 장소에서 진실을 알아가는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 5 ~ 6월 3. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 7 ~ 8월 ★ 이 글은 어디까지나 번역자의 예상에 불과합니다. 무조건 여기에 적힌대로 배포되는 것은 아니니 참고해주시기 바랍니다. ☞ 간단 요약 (추정) ☜ 키미모노가타리 Sweet Spice Summoner! 1BITHEART 금색..

1. Sweet Spice Summoner!(999, victory 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 리얼충(?)이 되고싶은 한 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 5월 2. 키미모노가타리 (ILLNESS, atonement 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 미지의 장소에서 진실을 알아가는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 5월 3. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 7 ~ 8월 4. 나를 용서하지 않아 ☆ 간단 요약 : 학교에 두고 온 물건을 찾으러 온 한 여학생의 이야기★ 예상 배포 일정 : 다음 주 배포 예정 ★ 이 글은 어디까지나 번역자의 예상에 불과합니다. 무조건 여기에 적힌대로 배포되는 것은 아니니 참고해주..

1. Sweet Spice Summoner!(999, victory 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 리얼충(?)이 되고싶은 한 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 4월 2. 키미모노가타리 (ILLNESS, atonement 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 미지의 장소에서 진실을 알아가는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 4월 3. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : 7 ~ 8월 4. 코쿠라세 ☆ 간단 요약 : 의뢰인의 고백을 도와주는 학교 내의 비밀집단, 코쿠라세의 이야기★ 예상 배포 일정 : 현재 검수중 ★ 이 글은 어디까지나 번역자의 예상에 불과합니다. 무조건 여기에 적힌대로 배포되는 것은 아니니 참고해주시기 바..

1. 수중화 (ILLNESS, atonement 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 집으로 돌아가려는 한 소년이 겪게 되는 이야기★ 예상 배포 일정 : 2월 2. 키미모노가타리 (ILLNESS, atonement 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 미지의 장소에서 진실을 알아가는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2 ~3월 3. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : ? (최대한 빨리 배포하려고 노력 중) 4. 코쿠라세 ☆ 간단 요약 : 의뢰인의 고백을 도와주는 학교 내의 비밀집단, 코쿠라세의 이야기★ 예상 배포 일정 : 현재 검수중 5. iroiro ☆ 간단 요약 : 사회풍자적인 모습들을 보며 색을 채워나가는 이야기 ★ 예상..

1. 수중화 (ILLNESS 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 집으로 돌아가려는 한 소년이 겪게 되는 이야기★ 예상 배포 일정 : 1월 ~ 2월 2. 키미모노가타리 (ILLNESS 제작자 작품) ☆ 간단 요약 : 미지의 장소에서 진실을 알아가는 소녀의 이야기★ 예상 배포 일정 : 미정 (코쿠라세 포함 일부 작품 번역 후) 3. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : ? (최대한 빨리 배포하려고 노력 중) 4. 코쿠라세 ☆ 간단 요약 : 의뢰인의 고백을 도와주는 학교 내의 비밀집단, 코쿠라세의 이야기★ 예상 배포 일정 : 1월 5. iroiro ☆ 간단 요약 : 사회풍자적인 모습들을 보며 색을 채워나가는 게임 ★ 예상 배포 ..

1. 6 feet under (Nevermore 제작자분 작품) ☆ 간단 요약 : ―――관 속에 들어가 있는 한 여성의 이야기★ 예상 배포 일정 : 12월 (이 글 작성기준으로 다음 주) 2. 1BITHEART ☆ 간단 요약 : 친구를 사귀면서, 마을에서 일어나는 사건도 해결하는 소년의 이야기★ 예상 배포 일정 : ? (최대한 빨리 배포하려고 노력 중) 3. 코쿠라세 ☆ 간단 요약 : 의뢰인의 고백을 도와주는 학교 내의 비밀집단, 코쿠라세의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2015년 12월 ~ 2016년 1월 4. iroiro ☆ 간단 요약 : 사회풍자적인 모습들을 보며 색을 채워나가는 게임 ★ 예상 배포 일정 : 2015년 12월 ~ 2016년 1월 ★ 이 글은 어디까지나 번역자의 예상에 불과합니다. 무조..