번역, 배포 예정 정리 46

번역, 배포 예정 정리 (2020. 12. 01 기준)

12월 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, 호러 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 12월 12월 이후 번역 예정작 1. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2021년 1월 대기 중인 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : ..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 09. 30 기준)

10월 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, 호러 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 9월 10월 이후 번역 예정작 1. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 10월 대기 중인 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : ..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 09. 05 기준)

9월 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, 호러 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 9월 9월 이후 번역 예정작 1. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 10월 대기 중인 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 08. 01 기준)

8월 번역 예정작 ★ 서프라이즈 배포를 진행할 1개의 작품 외에 없을 예정 ★ 8월 이후 번역 예정작 1. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 9월 2. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, 호러 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 9월 대기 중인 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 07. 02 기준)

7월 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살하려는 사람을 막으려는 자들의 이야기★ 예상 배포 일정 : 현재 검수 중, 검수가 끝나는대로 배포 2. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 7월 3. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, ..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 06. 01 기준)

6월 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살하려는 사람을 막으려는 자들의 이야기★ 예상 배포 일정 : 현재 검수 중, 검수가 끝나는대로 배포 2. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 6월 3. 도트코이 (여성향) (https://www.freem.ne.jp/win/game/21098)☆ 간단 요약 : 도트인 미소년들과 주변 인물들을 공략하는 주인공의 이야기★ 예상 배포..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 05. 02 기준)

5월 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살하려는 사람을 막으려는 자들의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 5월 2. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 5월 5월 이후 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, ..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 04. 01 기준)

4월 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살하려는 사람을 막으려는 자들의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 4월 2. chime (https://sites.google.com/site/galantigame/chime)▶(코쿠라세 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 종이 울릴 때, 사랑이 결실을 맺는다. 츠유아사 마을의 다시점 사랑 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 4월 4월 이후 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, ..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 03. 01 기준)

3월 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살하려는 사람을 막으려는 자들의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 3월 2. 금색과 비취 (업데이트) (http://tansancoffee.tistory.com/15)☆ 간단 요약 : 색을 가진 눈동자가 가치를 지닌 세상에 사는 주인공의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 3월 3월 이후 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, 호러 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 상반..

번역, 배포 예정 정리 (2020. 02. 01 기준)

2월 번역 예정작 1. SPEAKA (https://avangs.info/best_game/1625742)▶(국내 알만툴 게임, 한-일 번역 추진 중)☆ 간단 요약 : 자살하려는 사람을 막으려는 자들의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 2월 2. 금색과 비취 (업데이트) (http://tansancoffee.tistory.com/15) ☆ 간단 요약 : 색을 가진 눈동자가 가치를 지닌 세상에 사는 주인공의 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 2월 2월 이후 번역 예정작 1. 린도우 (https://www.freem.ne.jp/win/game/9719)▶(초저녁의 그림자 제작자 작품)☆ 간단 요약 : 새로 이사를 와서 생활을 시작한 한 여자의 일상, 호러 이야기★ 예상 배포 일정 : 2020년 상..