카테고리 244

금색과 비취 한국어판

금색과 비취 한국어판게임 다운로드 이 게임은 RPG Maker VX ACE RTP가 필요합니다.VX ACE RTP 다운로드 제작자 : 尾月無(https://www.freem.ne.jp/win/game/9010) 번역 : 탄산커피 (http://tansancoffee.tistory.com/) ⊙ 눈알이「상품」이 된 시대. 그런 시대에 태어난 소년, 리엘도 희귀한 색의 눈동자를 가진 상품측의 사람이었다. 리엘은 자신의 눈동자색을 탁하게 하기위해, 어떤 선생님이 계신 곳으로 가기로 결심하는데... 플레이 타임 : 약 2시간 ㄴ 스크린샷 ♣ 이 버전은 엔딩 및 오마케 파트가 추가된 버전입니다. 세이브 파일을 옮기면 이어서 플레이 가능하니 참고하세요! 게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 ..

최근에 발생하는 Re;member 오류에 대해

※우선 Re'member의 경우, 오류에 관해서는 우선 파일 자체적으로도 약간이나마 문제가 있었기에 그 부분은 수정했습니다. 그리고 제가 구체적으로 적어놓지 않아 많은 분들이 게임 실행 시오류가 발생하여 고생하는 것 같아 이 글에 정확하게 적어놓으려고 합니다. 오류 발생원인 및 해결방안 1. 일부 게임의 경우, 윈도우 운영체제가 64비트인 경우 실행에 문제가 있다고 합니다.오류가 발생한다면 한 번 확인해주세요. -----------------------------------------------------------2. 압축을 풀 때 언어코드를 훼손시키지 않고 압축을 풀어야합니다. 제가 압축을 반디집으로 푸는 것을 추천한다고 했는데 이는 반디집에 있는 코드 페이지라는 기능을 사용하면 좀 더 편하게 압축을..

공지 2015.06.15

앞으로의 번역 예정작들과 일정

1. 금색과 비취 ☆ 간단 요약 : 눈동자에 가치가 매겨진 세계의 이야기★ 예상 배포 일정 : 6월 이내 2. 999, Victory ☆ 간단 요약 : 마왕에게 납치되어 마왕의 신부가 될 위기에 처한 수녀가 마왕을 쓰러트리려는 이야기★ 예상 배포 일정 : 6~7월 이내 3. 스고로쿠 프린세스! ☆ 간단 요약 : 공주로부터 마왕을(?) 구하기 위한 용사의 주사위 게임 ★ 예상 배포 일정 : 7~8월 이내 * 텍스트는 번역완료했지만 픽쳐작업을 도와주시는 분의 바쁜 일정으로 배포 예정일이 미뤄지게 되었습니다. 죄송합니다. (__) 4. 아마야도 버스 정류장 ☆ 간단 요약 : 아마야도 버스 정류장과 소녀들의 이야기★ 예상 배포 일정 : ? 이미 허가 받은 작품들(1, 2번)이 끝나는 대로 작업 시작하겠습니다. ..

근황 2015.06.01

White Wolf 한국어판

White Wolf 한국어판 게임 다운로드 이 게임은 RPG Maker VX ACE RTP가 필요합니다.VX ACE RTP 다운로드 제작자 : トキイロ (http://tokiiro11.web.fc2.com/) 번역 : 탄산커피 (http://tansancoffee.tistory.com/) ⊙ 눈보라의 피해를 받고 있는 작은 마을. 그 마을에서 의뢰를 받은 술사 유리는, 마을의 모험가 콜과 함게 눈보라의 원인인 얼음의 마녀를 만나러 가기로 했지만・・・. 플레이 타임 : 약 2시간 ㄴ 스크린샷 ♠ 2015. 07. 03 이후로 폰트 수정했습니다. (폰트는 파일내에 들어있습니다. 참고하세요.) 게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 적혀있습니다.☞동봉된 txt 파일들은 반드시 읽어주시기 ..

근황!

1. 공모전 두 개를 동시에 하려니까 꽤 벅찹니다. 그래도 번역일정 미루지는 않으려고요. 2. 스고로쿠 프린세스는 현재 픽쳐작업만 남은 상황이고 white wolf는 아직 건드리질 못함. 3. 둘 다 5월말에서 6월초쯤 배포할 예정인데 스고로쿠 프린세스 픽쳐가 많아서 어쩌면 나중에 작업한 White wolf 먼저 배포할 수도? 4. 좀 이르지만 오늘 금색과 비취랑 999, victory 허가맡을 생각임. 5. 이번 주 일요일, 다음 주 일요일이 공모전 마감일이라 그 전엔 작업이 더딜 수도

근황 2015.05.14

스고로쿠 프린세스!

다음에 번역하게 될 작품은 스고로쿠 프린세스! 입니다. 주사위 게임을 RPG VX ACE 툴로 만든 게임이고 현재 번역중에 있습니다.시험기간도 겹치고 이미지 편집할 부분도 꽤 많아 시간이 좀 걸릴 것 같습니다. 어떤 게임인지 확인하고 싶으신 분들은 아래 링크를 따라가 주세요.스고로쿠 프린세스! 제작자 홈페이지(http://peresuthitto.web.fc2.com/top.html)

Pocket Mirror 한국어판 (DEMO)

Pocket Mirror 한국어판 (DEMO)게임 다운로드 이 게임은 RPG Maker VX ACE RTP가 필요합니다.VX ACE RTP 다운로드 제작자 : Pocket Mirror Team(http://pocketmirror-project.tumblr.com/) 번역 : 탄산커피 (http://tansancoffee.tistory.com/) ⊙어딘지 모르는 곳에서 눈을 뜨게 된 주인공.그녀는 자신이 가지고 있던 Pocket Mirror를 챙기고 주변을 탐색하기 시작한다. 플레이 타임 : 약 30분 ㄴ 스크린샷 게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 적혀있습니다.☞동봉된 txt 파일들은 반드시 읽어주시기 바랍니다.☜ 빠진 글자나 글자가 미번역 되는 등 오류가 있다면, harry69..

Re;member 한국어판

Re;member 한국어판 게임 다운로드 이 게임은 RPG Maker VX RTP가 필요합니다. VX RTP 다운로드 제작자 : keespring(http://keespring.soudesune.net/index.html) 번역 : 탄산커피 (http://tansancoffee.tistory.com/) ⊙엄마로부터 받은 열쇠를 가지고, 처음 보는 저택으로 향하는 주인공.그는 거기서 발생하는 이상한 일들에, 휘말려들게 된다. 과연, 그 저택의 수수께끼는 무엇일까. 플레이 타임 : 약 3시간 ㄴ 스크린샷 게임 조작 등 관련 정보는 파일 내에 동봉된 txt 파일들에 적혀있습니다.☞동봉된 txt 파일들은 반드시 읽어주시기 바랍니다.☜ 빠진 글자나 글자가 미번역 되는 등 오류가 있다면, harry6905@gmai..