1. 곧 시험기간이네요.

11월도 벌써 반이나 지나갔고...

 시간이란 참 빠르군요 



2. 시험기간 및 자격증 시험등 처리할 일들이 많아서 

12월 초~중순까지는 

번역을 잡지 못할 듯 합니다.



3. 얼마 전에 ヤヤ님(ILLNESS 제작자분) 

블로그에 ILLNESS와 관련해서 

제작자 분이 그리신 

짧은 만화들이 몇 편 올라와 있었던 걸 

알게 되어서 번역하기로 했습니다. 

(다소 뜬금) 

정식적으로 허가를 맡고 

번역본을 올리게 되었습니다.

언제 올리게 될진 모르겠네요.



4. 위에서 얘기했던 만화와 함께 

ヤヤ님이 제작하신 

atonement키미모노가타리도 같이 

허가를 맡게 되었습니다.



5. atonement는 빠르면 12월 내로 

끝낼 것 같지만 키미모노가타리는 

코쿠라세1BitHeart가 남아있는 이상

번역, 배포하기엔 좀 

시간이 걸릴 듯 합니다.  



6. 뭐, 어쩌다 보니 근황이 아니라 

홍보용 글이 되어버렸지만 

크게 신경쓰진 마세요(?)



7. 원펀맨은 사랑입니다



저작자 표시
신고

'근황' 카테고리의 다른 글

설 맞이 근황  (1) 2016.02.06
2015년 마무리를 하면서  (0) 2015.12.31
2015년 11월자 근황  (0) 2015.11.18
오늘 게임 올린 김에 적는 번역할 게임 잡담  (0) 2015.08.29
오랜만에 끄적끄적  (0) 2015.07.31
번역 재개합니다.  (0) 2015.06.13
by 탄산커피 탄산커피17 2015.11.18 02:51